Grußwort des Vorstandes
Ade 2013, willkommen 2014…
Neues Jahr, neues Glück!
Liebe Mitglieder,
neues Jahr, neues Glück – heißt es oft so schön…
Und in der Tat ist dem auch so: Zum 1. Januar
eines jeden Jahres werden die Uhren zurückge-
dreht, viele gute Vorsätze wollen in die Tat
umgesetzt werden und ein jeder von uns ist
gespannt, welche Überraschungen das neue
Jahr bereithält.
Auch für uns – Ihre Volksbank – galt es zum
Jahreswechsel, das vergangene Geschäftsjahr
abzuschließen. Wie uns das gelungen ist, kön-
nen Sie der aktuellen Ausgabe unserer Mit
gliederzeitung entnehmen: Der Geschäftsbericht
2013 informiert Sie über alles, was uns in den
letzten zwölf Monaten bewegt hat und wirft
auch einen Blick in die Zukunft.
In die Zukunft – nämlich in die unserer Mitglieder
und Kunden – zu schauen, haben wir uns auch
für das Jahr 2014 zur Kernkompetenz gemacht.
Dabei geht es rein um Ihre Ziele und Ihre
Wünsche – und selbstverständlich auch um Ihre
Sicherheit, in jungen Jahren genauso wie im
Alter. Wachrütteln sollten uns dabei vor allen
Dingen die Zahlen des Statistischen Bundesamtes,
welches die Eigentumsquoten in ganz Deutsch
land analysiert hat. Nicht einmal jeder Dritte
Deutsche kann, diesen Angaben nach, das Alter
mietfrei in den eigenen vier Wänden verbringen.
Gerade angesichts der niedrigen Zinsen am
Kapitalmarkt setzen Sparer deshalb stärker denn
je auf Investitionen in die eigenen vier Wände.
Impressum:
Verteilung:
kostenlos für Mitglieder
Auflage:
15.500 Stück
Herausgeber:
inallermunde,
Bahnhof 1,
88299 Leutkirch
Redaktion:
Sabrina Wunn
Volksbank
Allgäu-West eG
Telefon 07562 986-230
Satz, Lithos,
inallermunde
Gestaltung:
Titelbild:
Volksbank
Allgäu-West eG
Die Urheberrechte für alle Inhalte bleiben bei
inallermunde und dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung verwendet werden, sofern nicht
andere Urheberrechte bestehen.
Zwei Drittel der Deutschen sehen Immobilien
deshalb wohl auch als „ideale Form der Alters
vorsorge“ – ist es doch ein mehr als beruhigen
des Gefühl, den Lebensabend im Liegestuhl auf
der eigenen Sonnenterrasse zu verbringen…
Einen Wermutstropfen gibt es jedoch auch bei
dieser Sache: Regelmäßig bringen wir unser
Auto zur Inspektion, kümmern uns um unsere
Geldanlage und lassen uns vom Arzt immer
wieder durchchecken. Die Immobilie aber, die
beliebteste und sicherste Form der Altersvor
sorge, überprüfen die meisten im Laufe der
Jahre nur stiefmütterlich oder gar nicht.
Um den Wert Ihrer Immobilie zu erhalten und
den Wohnkomfort zu sichern, ist es aber wich-
tig, schon heute an künftige Modernisierungen
und Umbauten zu denken. Mit dem neuen
Geno-Immobilien-Kompass greifen wir Ihnen als
Häuslesbesitzer unter die Arme und beraten Sie
beispielsweise – auf Wunsch auch unter Einsatz
einer Wärmebildkamera – rundum in Sachen
Energieeffizienz: Welche energiesparenden
Maßnahmen stehen in den nächsten Jahren an,
welche Investitionen kommen auf Sie zu und
wie können Sie schon heute dafür eine finanzi-
elle Vorsorge treffen?
Aber auch die für Sie optimale und bedarfsge-
rechte Gestaltung Ihrer Wohnräume für’s Alter
oder die Optimierung Ihrer damaligen Finan
zierung mit Blick auf das aktuelle Zinsniveau
gehören zu den Leistungen des Geno-Immo
bilien-Kompass. Kurzum: Gemeinsam mit Ihnen
passen wir Ihre Immobilie Ihrer Lebensphase
an – egal in welcher Sie sich gerade befinden.
So stehen wir Ihnen in allen Lebenslagen – von
Klein bis Groß, von Jung bis Alt – auch im Jahr
2014 wieder zur Seite, um gemeinsam Ihre Le
bensziele zu erreichen.
Denn:
WIR SIND HIER.
Statt nur in der Nähe.
Bleiben Sie auch in 2014 gesund und mun-
ter, alles Gute!
Herzlich grüßt Sie
der Vorstand
Ihrer Volksbank Allgäu-West eG
Josef Hodrus
Werner Mayer
